
Вчера собеседовался в одной симпатичной конторе на редактора. Редактор я вообще-то неплохой, да журналист не последний в своей сфере. После обычных разговоров в жанре "прелюдия к служебному роману с зарплатой" дали мне тестовое задание - новость отредактировать.
Общие впечатление от новости - ее готовил электронный переводчик, прибабахнутый на орфоарте. Эдакий шедевр программиста-падонка.
В тексте попались такие перлы как 21-мегапиксельная камера (автор забыл запятую), GSM/GPS сети. Тут тоже все понятно, буковка R куда-то проебалась. Но больше всего меня насмерть убил формовой фактор слайдер. В этом месте меня стала разбирать настоящая истерика, но как-то неудобно было. Поэтому я, фыркая и похихикивая, весь этот шедевр безвестного поэта просто-напросто переписал.
Ну а делать это мне пришлось на Маке. Последний раз я общался с сим достойным представителем компьютерного племени оччень давно, более того - с кварком, а не с вордом. Короче говоря, я его победил, только не отредактировал новость, а написал ее заново - эдакое "было-стало". Принимавшие экзамен мне клялись, что это они не спецально придумали, такое к ним пришло. Я их успокоил, т.к. создать такой тест в лабораторых условиях невозможно.
Теперь жду пятницы и принимаю пожелания успеха.