sun_ukoon: (Default)
[personal profile] sun_ukoon
Вчера собеседовался в одной симпатичной конторе на редактора. Редактор я вообще-то неплохой, да журналист не последний в своей сфере. После обычных разговоров в жанре "прелюдия к служебному роману с зарплатой" дали мне тестовое задание - новость отредактировать.
Общие впечатление от новости - ее готовил электронный переводчик, прибабахнутый на орфоарте. Эдакий шедевр программиста-падонка.
В тексте попались такие перлы как 21-мегапиксельная камера (автор забыл запятую), GSM/GPS сети. Тут тоже все понятно, буковка R куда-то проебалась. Но больше всего меня насмерть убил формовой фактор слайдер. В этом месте меня стала разбирать настоящая истерика, но как-то неудобно было. Поэтому я, фыркая и похихикивая, весь этот шедевр безвестного поэта просто-напросто переписал.
Ну а делать это мне пришлось на Маке. Последний раз я общался с сим достойным представителем компьютерного племени оччень давно, более того - с кварком, а не с вордом. Короче говоря, я его победил, только не отредактировал новость, а написал ее заново - эдакое "было-стало". Принимавшие экзамен мне клялись, что это они не спецально придумали, такое к ним пришло. Я их успокоил, т.к. создать такой тест в лабораторых условиях невозможно.
Теперь жду пятницы и принимаю пожелания успеха.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

sun_ukoon: (Default)
sun_ukoon

December 2011

S M T W T F S
     123
45678 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 19th, 2026 08:59 am
Powered by Dreamwidth Studios