sun_ukoon

В определенном кругу людей неизбежно вызревает своя субкультура. Контекстные шутки смешны только тем, кто знает откуда что пошло. Например, в Чарке есть добрая традиция переиодически говорить собеседнику противоположного пола, иногда малознакомому: "Дома поговорим". Или "Кефир купил?"
На свежего человека производит впечатление странное. Слушатель по инерции достраивает ситуацию, вводит константу совместного ведения хозяйства и успокаивается. Через некоторое время на горизонте появляется вторая и совсем законная половина одного из собеседников и... Прощай шаблон. Нам будет тебя не хватать. Порвался, в общем.
А для собеседников - все понятно. Всего лишь закругление темы, синоним "заебал грузить".

Как-то так получилось, что в нашем чопорном холдинге народ к этому словарному запасу не приобщен в большинстве своем. Так, некоторые со слов знают. В пересказе. Ну а у меня-то фильтры глючные. И чувство юмара берегами вроде той реки, по которой Герасим на лодке гонзал, собак спасал.

Так и ляпнул девушке при большом стечении народа: "Дома поговорим". Только что услышал как совершенно незнакомые люди друг другу так говорят. Стопами "строгой госпожи" (для тех, кто знает), в общем.