sun_ukoon: (Атжог_адназначна)
[personal profile] sun_ukoon
Сегодня славная социальная сетка МойКруг прислала мне в электрическом письме вакансию в компании "Красный куб". Я прочел ее три раза, и полностью согласен, с теми, кто ее разместил: им действительно нужен копирайтер. И словарь.

По поводу текста - чешутся руки покомментировать.

Торговая компания «Красный Куб» ищет единственного и неповторимого копирайтера, (!!!) который сможет подобрать нужные слова в любой ситуации. (упал молоток на ногу - вот и подбирай слова) Человек, который умеет свои и не только свои идеи претворить (или превратить?) в тексты, которые потом услышат или прочитают миллионы (Пока ничего не купил - читать и слушать не разрешат) покупателей «Красного Куба» (подарки и предметы интерьера), а также «Alessandro Frenza» (итальянские аксессуары) и «Клумбы» (цветочный бутик) (И все же - Клумба или Клумбы?). Проще говоря, задача копирайтера – текстовое (!)сопровождение всех акций, мероприятий и трудовых будней (текстовое оформление обеденного перерыва) компании. Умение оперативно мыслить пригодиться во время сезонных авралов. (Вышел на оперативный простор - и давай мыслить. А тут как раз и аврал подоспел. Одно непонятно - все-таки копирайтер нужен или мыслитель? Или мыслитель строго в сезон - а копирайтер - в остальное время).
Кроме того, копирайтер – незаменимый помощник PR-менеджера (спасибо, что не написали "Правая рука". В наш испорченный век могут подумать разное). А это означает общение с медиа-партнёрами: различными журналами и Интернет-порталами (Так и вижу, как приходит незаменимый помощник PR-менеджера и начинает общаться. А менеджер на что).
Вообще, общения будет много, (с порталами и журналами) поэтому наш копирайтер – это человек коммуникабельный и доброжелательный (мы пришил к вам с миром), но умеющий говорить «нет», когда это нужно (краткий список когда это нужно - прилагается. И все-таки, копирайтер или менеджер. Вроде менеджер поручает написать, а копирайтер пишет. А менеджеру материал не нравится).
Желательно, чтобы копирайтер хорошо разбирался в Интернет-среде, т.к. компания расширяется в web-пространство, открывает новый сайт, который нужно будет сопровождать и продвигать. (Еще и спец по раскрутке и контент-директор. Уже какой-то комбайн получается).
Полный рабочий день – с 9.30 до 18.30. (Бессовестно врут. Незаменимая помощь и оперативное мышление в этот временной интервал не уложатся. А если еще и молоток на ногу упадет. И придется оперативно подбирать слова...) Интересный во всех отношениях коллектив (фотки в студию!!!), готовый всегда угостить чаем и конфеткой (За конфетку, за конфеточку, сняли нашу малолеточку).
Всем кандидатам будет предложено тестовое задание. (А конфетку дадут?) Идеальное сочетание творческой мысли, (И все-таки - мыслитель) хорошего слога (нет - копирайтер) и чёткого понимания поставленной задачи (незаменимый помощник...) станет пропуском в яркий мир «Красного Куба».(Пропуск в яркий мир - аплодирую стоя).

PS СТРАННО, что остальные вакансии составлены более человеческим языком.

Date: 2008-10-24 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] creazest.livejournal.com
ну видимо им реальный знаток и носитель языка нужен))

Date: 2008-10-24 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] sun-ukoon.livejournal.com
Ага. Тестовое задание - перевести это объявление на русский

Profile

sun_ukoon: (Default)
sun_ukoon

December 2011

S M T W T F S
     123
45678 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 18th, 2026 07:34 am
Powered by Dreamwidth Studios