Мне очень интересно посмотреть на тех людей, которые начинают пресс-релизы такими словами:
"В рамках реализации озвученных в марте планов развития на 2007-2009 гг, Правлением Компании принята обновленная программа..."
Причем дальше ребята как-то опа - и превращаются в нормальных. Идет несколько суховатых, но вполне информативных абзацев. Ну, дальше по тексту попадаются фразочки вроде "Прежними остались основные принципы" или "В настоящее время операции сети распространяются на 26 регионов России". Нет, чтобы написать: компания работает в 26 регионах. Нет, у них операции сети там распространяются.
Эхх, Толега не хватает. Он бы им сразу: "Буквально за 2 500 net и Порш Кайен..."
"В рамках реализации озвученных в марте планов развития на 2007-2009 гг, Правлением Компании принята обновленная программа..."
Причем дальше ребята как-то опа - и превращаются в нормальных. Идет несколько суховатых, но вполне информативных абзацев. Ну, дальше по тексту попадаются фразочки вроде "Прежними остались основные принципы" или "В настоящее время операции сети распространяются на 26 регионов России". Нет, чтобы написать: компания работает в 26 регионах. Нет, у них операции сети там распространяются.
Эхх, Толега не хватает. Он бы им сразу: "Буквально за 2 500 net и Порш Кайен..."
Хохо
Date: 2007-04-12 06:31 pm (UTC)они не отличимы от простых смертных.. но их можно узнать - по стальному пронзительному взгляду и вопросу - вы были у нас на мероприятии. когда публикация?
no subject
Date: 2007-06-15 09:21 am (UTC)А по поводу превращения - это как раз понятно. Был нормальный релиз, а потом его шеф "подправил". Обычное дело...