Слушаю я вот тут радио французское, креативно названное "асфальт". И тут у них начинается нормальный джингл про себя любимых. И из этого текста случайно вроде бы выясняется, что на самом деле это вроде как наше "Авторадио" или "Дорожное радио". Полезное дело - иностранные языки.