sun_ukoon: (Default)
[personal profile] sun_ukoon
Вот так на секунду отвлечешься, и на тебе - уже цитируют как эксперта.
Правда за какие-то заслуги произвели меня в редакторы-санитары всея ЖЖ, но я всю жизнь тихо санитарил на падонках.

«С матом в Сети происходит то же, что и с «олбанским» языком, – говорит Василий Прозоровский, «редактор-санитар» «ЖЖ». – «Олбанского», его диалектов и разновидностей стало так много, что даже его создатели не всегда понимают, «по какой из феней ботать». Мне иногда смешно за ними наблюдать. Они как новички. Когда люди только приходят на ресурс, адаптация у них происходит примерно одинаково. Не важно, вваливается «пэтэушник» или студент МГИМО, у всех похожая реакция: «Свобода!» Они ее понимают как вседозволенность: можно делать ошибки, хамить, говорить на «своем» языке, вволю ругаться. Но постепенно, хотя не ко всем, приходит понимание, что общаться подобным образом – себе в убыток. Такой «свободный» от всех ограничений блог народ со временем начинает обходить стороной как «прикольный», но «туземный».

Прозоровский потому и получил кличку «редактора-санитара», что выступает против цензуры в Рунете, но подчищает специфику субкультурных постов блогеров до понятного общеразговорного уровня. И считает начавшиеся разговоры о необходимости запрета мата в Интернете вредными, но неизбежными: ругани, заменяющей понятные слова косноязычной бранью, стало слишком много. И она уже затрудняет общение.


Интересные ребята работают в фонде "Русский мир". Судя по всему коммент взят из передачи на russia.ru про русский язык в интернете. Судя по всему при редактуре устной речи слово "укосина" превратилось в косноязычную брань.
Движущиеся картинки можно оценить здесь
Кстати, Костя, позвал бы как-нибудь в передачу поговорить. Я же не только по матушке умею и слово "укосина" знаю.

интересно...

Date: 2010-04-21 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] russkiy-soldat.livejournal.com
по поводу мата - в армии конечно научили, но чтобы потсоянно на нем разговаривать??? Применялся узкоспециализированно. как производственный.

Re: интересно...

Date: 2010-04-22 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] sun-ukoon.livejournal.com
В бумажных медиа вся терминология матерная. Чтобы не путать слова и термины.

Profile

sun_ukoon: (Default)
sun_ukoon

December 2011

S M T W T F S
     123
45678 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 19th, 2026 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios