И снова рынок
Apr. 5th, 2007 04:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sun_ukoonПродолжается апрельское безумие.
Сегодня, по случаю грядущего отмечалова, ближайший рынок был вновь осчастливлен моим посещением.
На сей раз как-то все скучновато проходило. Кефира с родины Циолковского не обнаружилось, поставщик картошки припарковался в другом месте, за яйцами, в особенности - белыми (православная эстетика) люди чуть ли не в драку.
Мне, признаться, было скучновато. Я честно пытался развлечь себя вопросами про особенности религиозных отправлений, но люди с православным трепетом и яйцами на разговоры реагировали слабо. Точнее, никак не реагировали. Им лишь бы яйца были белыми, а то, что на каждом яйце нанесена фамилия несушки им было непринципиально. А у торговца машина с белым товаром застряла в пробке. А православный люд начал рассказывать как один грузовик разом обездвижил шесть машин и потому случилась пробка.
Но было и хорошее. Никогда не думал, что скромное знание французского языка мне понадобится именно на рынке, именно для приобретения столь скромного продукта, как подсолнечное масло.
Покупал я его по-французски. Так и разоваривали с продавщицей. По-французски. На рынке.
Раньше я все больше кавказские наречия эксплуатировал, а тут - оба-на
Сегодня, по случаю грядущего отмечалова, ближайший рынок был вновь осчастливлен моим посещением.
На сей раз как-то все скучновато проходило. Кефира с родины Циолковского не обнаружилось, поставщик картошки припарковался в другом месте, за яйцами, в особенности - белыми (православная эстетика) люди чуть ли не в драку.
Мне, признаться, было скучновато. Я честно пытался развлечь себя вопросами про особенности религиозных отправлений, но люди с православным трепетом и яйцами на разговоры реагировали слабо. Точнее, никак не реагировали. Им лишь бы яйца были белыми, а то, что на каждом яйце нанесена фамилия несушки им было непринципиально. А у торговца машина с белым товаром застряла в пробке. А православный люд начал рассказывать как один грузовик разом обездвижил шесть машин и потому случилась пробка.
Но было и хорошее. Никогда не думал, что скромное знание французского языка мне понадобится именно на рынке, именно для приобретения столь скромного продукта, как подсолнечное масло.
Покупал я его по-французски. Так и разоваривали с продавщицей. По-французски. На рынке.
Раньше я все больше кавказские наречия эксплуатировал, а тут - оба-на
