Рабочее, междисциплинарное
Jul. 25th, 2006 03:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sun_ukoonТо, что в моей любимой отрасли (тяжелый ИТ) креатива мало - факт. Но ежели где прорвет - не остановишь.
Вот и седня, слушая очень интересные, но малопонятные большинству людей вещи, я решил составить небольшой словарь. Дополнения от коллег привествуются. Только вот не надо перевода "удачное внедрение" ))
Итак:
1. Унаследованное приложение - любовница от предыдущего брака
2. Глубокая интеграция - серьезные отношения
3. Полная интеграция – брак
4. Мультивендорное решение - открытый брак
5. Слабо связанные приложения - случайные связи
6. Вирус - без комментариев
7. Единая точка входа – моногамия
8. Кросс-платформенное решение – беспорядочная половая жизнь
Вот и седня, слушая очень интересные, но малопонятные большинству людей вещи, я решил составить небольшой словарь. Дополнения от коллег привествуются. Только вот не надо перевода "удачное внедрение" ))
Итак:
1. Унаследованное приложение - любовница от предыдущего брака
2. Глубокая интеграция - серьезные отношения
3. Полная интеграция – брак
4. Мультивендорное решение - открытый брак
5. Слабо связанные приложения - случайные связи
6. Вирус - без комментариев
7. Единая точка входа – моногамия
8. Кросс-платформенное решение – беспорядочная половая жизнь
